Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.08.22.

Amina

Like all fates, people experience
into what depths man sinks
and this school with you cost me dearly
why you said goodbye to me
even today I don't know, I'm failing
 
What am I in your film, a supporting role
a clock that has been standing for a long time
one little bird, reminds me of you
when we every morning
fly to the window, and fly away
 
Am I getting old
I can't get well
until I see you,
for punishment I am alive
that I have to love you
God knows I'm not guilty
so why don't you forgive me,
Amina let me know
if something changes
trust me i will wait
aaaa ...
 
Am I getting old
I can't get well
until I see you,
for punishment I am alive
that I have to love you
God knows I'm not guilty
so why don't you forgive me,
Amina let me know
if you change your mind after all
trust me i will wait
aaaa ...
 
For punishment I am alive
that I have to love you
God knows I'm not guilty
so why don't you forgive me
Amina let me know
if something changes
believe me i will wait
Amina let me know
if you change your mind after all
believe me i will wait
Amina let me know
if something changes
believe me i will wait ...
 
2021.01.16.

Ismihan

Ismihan, you have remained
the desire above all desires,
I am a traveler and I have nothing
In my hands anymore
 
When I close my eyes for a moment,
by God may I not wake up
2021.01.16.

Nettle

If you hadn't hoped for me,
you wouldn't be all alone now.
Like the earth thirsting for rain,
like a mother longing for children
2018.09.08.

Esmehan

Versions: #2
Esmehan, you remained
the wish above all the wishes!
I am a passenger and nothing else
I have in my hands.
 
When I close my eyes for a moment
Let me, God, not to wake up,
to cheat the loneliness,
to give up on everything.
 
Esmehan, you are the tear
that has not fallen yet.
Esmehan, you are the flame
that has not flown yet.
 
Flower for which there is no seed
from the beginning to the end of time.
My youth has never bloomed.
 
Who kisses you now? Who wakes you in the morning?
To whom, bloom, you young smell
while I am slowly dying,
hiding tears from the world
so that they don' see me this poor
when I wither.
 
Esmehan, you know, when the soul hurts,
It is easily separated from the body.
In a coffee arrow, not to be alone,
at the nights I travel to you secretly.
I'm like as a torn chain, Esmehan.
 
Esmehan, you are the tear
that has not fallen yet.
Esmehan, you are the flame
that has not flown yet.
 
Flower for which there is no seed
from the beginning to the end of time.
My youth has never bloomed.
 
2018.09.08.

All of this shall pass once

Versions: #3
After you left
I live as soulless in a way,
I resist the pain, I think it is the end...
So I wonder if I got used to you.
The last embrace is still alive inside of me.
 
I'm starting to doubt if
I have overcome you
because I am alone for such a long time.
All your photos I have hidden from myself.
I don't want anything to remind me.
 
All of this shall pass once.
After we are gone, nothing shall remain.
You will come in front of the God all alone
And you'll pray for forgiveness.
 
When I fall asleep, the same dreams every night...
Instead with the coffee, my day begins with sorrow.
I am trying to live a new life.
It is all useless 'cause I um unhappy.
 
I don't dare to think that you love someone,
to imagine you with someone else
because you still burn inside of me,
I'll suffer from you eternally.
 
You will come in front of the God all alone
And you'll pray for forgiveness.
 
2018.06.22.

Trace in the snow

I'm waiting for one more day
and then I'll leave this world
I'm leaving alone
and I'm carrying you like a sin
 
I wasn't able to be there
when you threw the bouquet
to see the veil and the white dress
would kill me
 
Ref. 2x
And it's not easy to be with you
and then to end up without you
and it's not easy to say goodbye
and then to continue living
 
On the bottom of the river
is the ring I wanted to give you
On the bottom of my soul
is the day I was left alone
 
I am a trace in the snow
waiting for spring
with the first ray of sunlight
I'll disappear